Портфоліо

Одним із моїх захоплень, а також способів розвивати свої мовленнєві навички та підтримувати English, є робота з текстами. Люблю як перекладати, так і створювати власний контент. Перекладаю тексти різної тематики, в тому числі й художні твори.
Моя колекція тут 👇 (поповнюється та оновлюється 😊 )

Town planning amnesty (EN-RU)

Food and health (EN-RU)

Fashion (EN-RU)

Set career goals (EN-UA)

Resume: basic elements (EN-UA)

Use key words effectively (EN-UA) 

Facebook launches job search feature for low-skilled workers (EN-UA)

Поздравительные стихи (на русском)

The Aim Was Song (поезія, художній переклад)

Maple Leaves (поезія, художній переклад)

The Arrow and the Song (поезія, художній переклад)

Переклади на Wikipedia (EN-UA)

Essay: Employee retention highly depends on non-monetary rewards (EN)

The parts of a Cover Letter (EN-UA)

Казки Надії Рибальченко (RU-UA)

8 Common Cover Letter Mistakes to Avoid


Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Переконана, що вчитель має досконало володіти методикою викладання свого предмету, постійно вдосконалювати теоретичні знання та практичні вміння. Проте не менш важливим є знання нормативних документів, які регулюють його діяльність! Ми постійно взаємодіємо з великою кількістю людей - учнями, батьками, суспільством. А отже, маємо вміти вибудовувати цю взаємодію правильно, аби не втрапити в ситуацію, коли порушуються наші права або права інших учасників освітнього процесу.  Я зібрала невелику бібліотеку важливих нормативних документів, які регулюють діяльність вчителя. Документи з посиланнями містяться у окремій вкладці ліворуч.
Докладніше

Мої особисті здобутки Антикризового національного онлайн-EdCamp-2020

Зображення
Післясмак #EdCampUkraine Антикризовий національний онлайн-EdCamp - це неймовірна подія, і я переконана, що хто брав у ній участь разом зі мною, сперечатися не буде. Було багато крутих зустрічей, які принесли багато інсайтів! На завершення кожен едкемпівець обіцяв виробити своїх #5кроківросту для того, щоб вийти із кола страху, пройти коло навчання і нарешті досягти кола росту. Ділюся своїми здобутками. Для того, щоб рости, треба діяти. Щодня! Лежачи на дивані, розвиватися не будеш (хоча з немовлятами це працює ) Тому мої #5кроківросту - це практикувати: 1. Практикувати ЩАСТЯ - тільки щаслива людина має ресурс для зростання. 2. Практикувати ВІДВАГУ - виходити із зони комфорту, пробувати нове, незважаючи на страх фейлу (а вони будуть - і фейли, і страх!). Відвагу боротися з собою - зі своїми лінощами! 3. Практикувати ЛЮБОВ - любити себе, життя; любити те, що робиш. 4. Практикувати НАВЧАННЯ - пізнавати нове щодня. По крихті. Вивчити нове слово. Прочитати цікаву статтю. Зрештою, той, хто...
Докладніше

Як і коли завершиться навчальний рік?

І учні, і батьки, й вчителі - всі зараз стурбовані питанням: що нас чекає на завершення 2019-2020 н.р.? У своєму листі №1/9-213 від 16.04.2020 МОН дало відповіді на це питання. У ньому т.в.о. міністра пані Любомира Мандзій закликає в першу чергу зберегти здоров'я здобувачів освіти, уникаючи емоційного, ментального та фізичного перевантаження дітей. Серед основних пунктів: Організувати підсумкове річне оцінювання навчальних досягнень учнів з використанням технологій дистанційного навчання. Завершити навчальний рік відповідно до структури, визначеної навчальними закладами на початку навчального року. Документи про  завершення чергового курсу навчання, включаючи свідоцтва про здобуття базової загальної середньої освіти, видати не пізніше 15 червня 2020 р. На початку 2020-2021 н.р. організувати проведення вхідного тестування знань учнів 2-11 класів з метою діагностування рівня навчальних досягнень за попередній період. Багато рекомендацій стосується оцінювання результатів р...
Докладніше